Ich bin deutsche Muttersprachlerin…
… und spreche sowohl akzentfreies Hochdeutsch als auch Englisch auf muttersprachlichem Niveau.
Durch meine eigene internationale Lebens- und Berufserfahrung weiß ich, dass eine Sprache erst dann wirklich lebendig wird, wenn man nicht nur die richtigen Worte findet, sondern auch versteht, was zwischen den Zeilen passiert.
Aufgewachsen bin ich am Rand des Ruhrgebiets, nicht weit von der niederländischen Grenze. Viele Jahre habe ich in England gelebt und gearbeitet – und auch wenn ich inzwischen in Oberbayern zu Hause bin, wird ein Teil meines Herzens wohl für immer London gehören. Nach einigen Jahren in Berlin lebe ich heute im oberbayerischen Voralpenland südlich von München, in der Schlierseeregion.
Berge & Bergseen gehören hier genauso zu meinem Alltag wie meine internationale Perspektive. Sprache verstehen. Kultur verstehen. Sicher kommunizieren.
Meine eigenen grenzübergreifenden Erfahrungen haben mir immer wieder gezeigt, wie eng Sprache und Kultur miteinander verbunden sind. Wer in einem anderen Land leben oder arbeiten möchte, braucht deshalb mehr als nur Grammatik und Vokabeln. Man muss verstehen, wie Menschen kommunizieren, was sie erwarten und welche kleinen kulturellen Unterschiede im Alltag plötzlich einen großen Unterschied machen können.
Genau diese Verbindung aus Sprache, kulturellem Verständnis und praktischer Anwendung möchte ich in meinem Unterricht vermitteln. Internationale Erfahrung trifft fundierte Ausbildung. Ich verfüge u.a. über die britische Lehrerzulassung (PGCE – Postgraduate Certificate of Education – MFL, Modern Foreign Languages) mit Schwerpunkt Deutsch, einen Abschluss als Handelsübersetzerin für Deutsch und Englisch sowie einen LL.B. (Hons.) First Class vom Birkbeck College, University of London. Dazu kommt fundierte Unterrichtserfahrung im Bereich Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache.
Gleichzeitig kenne ich die Anforderungen der internationalen Arbeitswelt aus eigener Erfahrung. Mehrere Jahre habe ich als Corporate Commercial Paralegal in London gearbeitet & verfüge außerdem über langjährige Erfahrung in der IT-Personalvermittlung. Meine beruflichen Stationen waren dabei durchgehend im internationalen, grenzübergreifenden Bereich und natürlich zweisprachig – Deutsch und Englisch. Ich weiß daher nicht nur, wie man eine Sprache lernt & unterrichtet, sondern auch, wofür man sie braucht.
Und sonst so?
Sprachenlernen war und ist für mich auch privat ein wichtiger Teil meines Lebens. Momentan versuche ich, mein etwas eingerostetes Spanisch mit Duolingo wieder auf Vordermann zu bringen. Und zur „Begeisterung“ meines britischen Mannes darf unser Smart-TV auch gern einmal auf Spanisch oder Französisch laufen – selbstverständlich mit Untertiteln.
Wenn ich nicht gerade unterrichte oder Sprachen lerne, bin ich gerne draußen unterwegs. Im Winter geht es auf die Ski – die ersten Skigebiete liegen gerade einmal 15 bis 20 Minuten entfernt. Ins Zillertal schaffen wir es bei früher Abfahrt in etwa 70 bis 90 Minuten, und Kitzbühel ist theoretisch ebenfalls nur rund 75 Minuten entfernt. Theoretisch deshalb, weil dies natürlich voraussetzt, dass niemand verschläft.
Habe ich eigentlich schon die fantastischen deutschen & österreichischen Weihnachtsmärkte erwähnt?
Im Sommer habe ich das Schwimmen in den oberbayerischen Bergseen für mich entdeckt. Die Wassertemperaturen lassen allerdings manchmal ähnlich wie in der Nordsee zu wünschen übrig. Alternativ darf es auch gern eine Runde Tretboot sein.
Und dann wäre da natürlich noch Mikey – unser rabenschwarzer Kater & ganzjährige „Live-in-Halloween-Dekoration“.
Ganz gleich, ob Sie Ihre Deutschkenntnisse für den Alltag, das Berufsleben, Ihr Studium, Ihren Urlaub oder Ihr Leben in einem deutschsprachigen Land verbessern möchten: Ich unterstütze Sie dabei, nicht nur Deutsch zu sprechen, sondern sich auf Deutsch sicher und selbstbewusst zu bewegen.
